¾ÛºÏרÌâ Ê¡ì¹« Ïà¹ØÄÚÈÝÈçÏÂ